lunedì, luglio 21, 2008

Gotompo 2008

Finalmente si è concluso l'appuntamento annuale con il GOTOMPO. Quest'anno, straordinariamente, si sono svolte due attività nell'arco di una settimana. Un Gotompo da 12 ore e il tradizionale di 24 ore.

Por fin se acaba la cita anual con el Gotompo. Este año, de forma estraordinaria, se ha retomado una antigua tradición de la asocición o sea el Gotompo de 12 horas a mayores de lo de 24.


Il gotompo di 12 ore è un esercizio che da molto tempo non si proponeva all'interno dell'associazione preferendo concentrare la partecipazione a quello di 24 ore.

Molte persone che non sono dell'associazione mi chiedono cosa sia il Gotompo e in cosa consiste. E´abbastanza difficile rispondere a questa domanda pero si che si può dire che il Gotompo è l'attivita principe, la conclusione e la messa in pratica di un anno di allenamento.
GO fa rifermento ai 5 elementi: terra, acqua, fuoco, aria, vuoto e quello che si pretende è che il praticante durante l'attivitá passi per ognuna di queste fasi che corrispondono a stati fisici e mentali dell'essere umano.
Il Gotompo con poche parole è un esercizio di autoconoscimento.

Pasa bastante de frecuente que gente que no es de nuestra asociación nos preguntan algo sobre al Gotompo. Es bastante dificil contestar a esta pregunta pero si que se puede decir que el Gotompo es la actividad por excelencia, o sea la actividad que concluye un año de entrenamiento.
GO hace referencia a 5 elementos: tierra, agua, fuego, aire y vacio y lo que se pretende es que en el gotompo el practicante pase por cada una de estas fases que cataterizan tambien estados del cuerpo y de la mente humana.
El Gotompo en realida es un exercicio de autoconosimiento.

3 commenti:

ROCÍO ha detto...

por qué me lo pierdo todo???? jop.
en dos semanas o así iré otra vez a pucela, para buscar piso.cuándo vienes, Yuka?????

muchos besos para los dos!!

Yuka ha detto...

Hola,Rocío

Voy a Valladolid el 4 de agosto, o sea dentro de pocoooo!!!
Espero k podamos vernos varias veces.

Besoooos

saverio ha detto...

piensa q enrico has venido al gotompo solo para verme sufrir....es increible...