Visualizzazione post con etichetta Yuka Essays. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Yuka Essays. Mostra tutti i post

martedì, novembre 20, 2007

☆El concurso de oratoria en español☆

El día 11 de noviembre, había un concurso de oratoria en español para todo Japón.

Yo participé en este concurso, y hablé de la experiencia del Camino del Santiago.....

Y gané el primer premio...Pero no habría podido conseguirlo si hubiera hecho sólo yo.

Les agradezco mucho a todos. ありがとうございました☆

Pero disfurté mucho del concurso y conocí a mucha gente de otras universidades que estudiaba español. Fue muy diverdido!!!

Creo que dentro de unos meses voy a España por el billete que me han dado como el premio suplementario(‐^▽^‐)



Il giorno 11 di novembre, ha stado un concorso de oratoria in spagolo per tutto Giappone.

Ho partecipato a queste concorso, ho parlato di la esperienza di Cammino di Santiago....

E ho riceveto il primo premio. Però non lo avrei vinto se lo avessi fatto da sola.

Molte grazie a tutti. ☆ありがとうございました

Però ho gotudo di concorso y ho incontrato molte persone di altra università che studia spagolo.
Era molto divertente.

Credo che un pò di mesi vado a Spagna per il biglietto che mi hanno dado come il premio suplementario.


Lo he escrito muy rápidamente......Seguro que me he equivocado muchas fraces....
ごめんね。。。(;_;)



mercoledì, settembre 12, 2007

☆自己紹介☆(mi presentación)

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

こんちにはーーv(≧∇≦)v
はじめまして!ゆかといいます☆
京都の宇治市に住む日本人です。
でも,一年間スペインでスペイン語を勉強しました。
今日から,私もこのブログを書きます!!
特に,日本について書きます♪
よろしくね^^☆

Ciaooo a tutti( ●^ v^● )/
Mi chiamo YUKA! Mi piace☆
Sono giaponese che vivo in la ciutàd di Uji in Kioto.
Però ho stdiato spagnolo in Spagna un anno.
Da oggi io anche scrivo queste blog☆彡
Specialmente scrivo di Giapone.

Holaaaa a todoso(^-^ )o( ^-^)o
Me llamo YUKA! Encantada☆
Soy japonesa que vivo en la ciudad de Uji enKioto.
Pero estudié español en España un año.
Desde hoy yo también escribo este blog♪
Especialmente escribo sobre Japón .

Hello for allヾ(>▽<)ゞ
My name is YUKA! Nice to meet you☆
I'm japanese who live in the city of Uji in Kyoto.
But I studied spanish in Spain one year.
From today I'll write this blog!
Especially, I'll write about Japan.

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜