domenica, luglio 06, 2008

"Ninjiin Loves you Yeah!" (ニンジーン Loves you Yeah!, "Ninjiin Loves you Yeah!", "Carrot loves you yeah!")

Today I saw this video of the new anime "Macros Frontier". I can't stop to sing it in my mind.
It's so Kawaiiii (pretty) !!!!




Carrot Loves you yeah!
Vocals: Nakajima Megumi as Ranka Lee
Lyrics: Ichikura Hiroshi
Composition: Kanno Yoko
Arrangement: Kannon Yoko

Even if the world is tough
You have lots of dreams, right?
Vitamins for you, rainbow-colored
Carrot loves you yeah!

Someday you’ll reach the future
Your body mustn’t lose, right?
Rev up your engine, rainbow-colored
Carrot loves you yeah!

Risking your life in love and work, too
But you love it, right? It’s sprouting, right?
That’s vital, rainbow-colored
Carrot loves you yeah!

Let’s go, space is waiting
For you, right? You’re not afraid
Who’s your foe? Rainbow-colored
Carrot loves you yeah!

Japanese:

Tatoe sekai ga tsurakute mo
Yume ga aru desho iroiro to
Kimi ni bitamin nana-iro
Ninjiin loves you yeah!

Itsuka mirai ni tadoritsuku
Makecha dame desho sono karada
Fukase enjin nana-iro
Ninjiin loves you yeah!

Koi mo shigoto mo inochigake
Dakedo suki desho moeru desho
Sore ga kanjin nana-iro
Ninjiin loves you yeah!

Iku zo uchuu ga matte iru
Kimi no koto desho kowakunai
Teki wa nannin nana-iro
Ninjiin loves you yeah!

3 commenti:

franco ha detto...

ciao
anche se comprendiamo la difficoltà di rispolverare correttamente la madrelingua, sarebbe gradita anche una traduzione in Italiano
ola
Franco & M.G.

Anonimo ha detto...

Infatuation casinos? investigate this untested [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] commander and sham online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also examination our reported [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] make an end of at http://freecasinogames2010.webs.com and overcome not faked genially misled !
another demure [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] correct situation is www.ttittancasino.com , as a substitute pro of german gamblers, ball-point put on paper in unfettered online casino bonus.

Anonimo ha detto...

[url=http://www.realcazinoz.com]Online casinos[/url], also known as agreed casinos or Internet casinos, are online versions of weighty ("buddy and mortar") casinos. Online casinos approve gamblers to disport oneself and wager on casino games being the Internet.
Online casinos normally pronounce odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos subdue higher payback percentages in the function of r“le of defender games, and some set in motion known payout platter apportion audits on their websites. Assuming that the online casino is using an aptly programmed unsystematic assorted generator, quote games like blackjack be blessed an established authenticate edge. The payout match after these games are established lifestyle the rules of the game.
Multitudinous online casinos knit split or check into the country of their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Wide-ranging Imposture Technology and CryptoLogic Inc.