martedì, marzo 18, 2008

Arrivo/Llegada a Kyoto

Bene finalmente un po' di relax, siamo arrivati da poco a Kyoto e stasera e domani lo dedicheremo a riposare un poco.
Scrivero' meglio al mio ritorno in Spagna sulle varie esperienze in Giappone per adesso accontentatevi di un breve riassunto.

Y al final un poco de descanso, hemos llegado hace una horas en Kyoto y esta noche y manana estaremos de descanso. Escribere' mas cosas a la vuelta a Espana sobre Japon ahora teneis q conformaros a un pequeno resumen.

La prima settimana a Tokyo e' stata intensa, ho visitato Akihabara il quartiere dell'elettronica e dei nerds (otaku), Il mega incrocio di Shibuya, Il museo della scienza di Tokyo con il robot Asimov, ho fatto allenamento con Sensei Hatsumi due volte e altre due volte, una con Nagato sensei e un altra con Shiraishi sensei nell-Hombu dojo. Infine ho visitato il museo Ghibli! (che i giappo chiamano erronamente gibli!).

La primera semana en Tokyo ha sido muy intensa, he visitado Akihabara el barrio de la electronicay de los Otaku (Friki), el mega cruze de Shibuya, el museo de la siencia con el robot Asimov. He entrenado dos veces con Hatsumi sensei y una vez con Nagato y Shiraishi sensei en el Hobu Dojo. Por ultimo he visitado el museo Ghibli! ( Que por supuesto aqui dicen jibli con J inglesa).

Dopo Tokyo ci siami spostati in montagna ad Hakone (ub po' di verde finalmente) in compagnia dei due giovani Araki San (i nonnini giapponesi conosciuti durante il cammino di Santiago)riposando in un Onsen (sauna) visto che la zona e' termale.
Il giorno sucessivo siamo stati a Kamakura a vedere il grande budda (DAI BUTZU o Buddone :) e l'isola di Enoshima per poi fare una breve capatina a Yokoama.
Da oggi la vacanza continua e finisce a Kyoto ma mi aspettano ancora un sacco di cose.

Despues nos hemos ido a la montana a Hakone ( un poco de naturaleza ..) en compania de Araki san, los abuelitos conocidos durante el camino de Santiago, y hemos descansado en un Honsen (Terma, .. que guay).
El dia siguiente hemos estado en Kamakura a ver el gran Budda (DAI BUTZU) y la isla de Enoshima para luego pasar para Yokohama.
Desde hoy las vacaciones siguen y terminan en Kyoto pero todavia me falta mucho que hacer.


Mata ne

4 commenti:

franco ha detto...

Ben per Voi, stai vedendo e visitando tutti i luoghi e gli incroci più raccontati, emozionante saranno stati gli allenamenti con Shiraishi sensei e Nagato, ma immagino la Tua emozione ..........con Shiraishi sensei nell-Hombu dojo.
Qui tra gli Italici del 28 di Viale Fiume continua una sana invidia.
Ciao Franco

Giuseppe ha detto...

Si qui in italia si rode parecchio! Beh spero che vorrai condividere le tue foto turistiche.....
saluti Beppe

Andrea ha detto...

Oserei dire: guai a te se non condividi con noi le foto!!:)

Quanta invidia...maledetto...

Il Cugino Andrea ;)

Juan ha detto...

Enrico!! si tienes la oportunidad de ver una clase de kendo en el Kyoto Budokan te aconsejo que lo hagas, es impresionante ver a los abuelillos darles una paliza a todos y cada uno de los alumnos durante casi una hora. Muy cerca hay una tienda enorme especializada en artículos de kendo donde seguro que se te hace la boca agua :)

un abrazo muy fuerte para ti y otro para Yuka san.

besos!